Sur une colline, des étudiants diplômés surveillent un ravin semblable à ceux qu’on peut voir en Europe de l’Est ou quelque autre endroit du monde où le Canada risque d’être appelé à servir. Cependant, nous ne sommes pas en Europe, mais dans une clairière de la vaste forêt qui entoure la Base des Forces canadiennes Gagetown, dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.