À la mi-octobre 1918, mon grand-père Donald Mainland se trouvait près de Maurois, en France, comme membre du Fort Garry Horse. Un poids plume (68 kg, 1,68 m), les cheveux blonds et les yeux gris, Donald était plus âgé que certains autres hommes dans les tranchées. Son 25e anniversaire avait été célébré sans tambour ni trompette.